1 00:00:03,840 --> 00:00:05,286 Я Медлін Метлок. 2 00:00:05,310 --> 00:00:07,316 Я юрист, як у старому телешоу. 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,856 Більшість з того, що ви знаєте про мене базується на правді, 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,726 але це теж брехня. 5 00:00:11,750 --> 00:00:14,156 Хто ти в біса, Медлін Кінгстон? 6 00:00:14,180 --> 00:00:15,496 До вашої фірми я таким не був 7 00:00:15,520 --> 00:00:17,096 захистив фармацевтичну компанію 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,026 що вбив мою дочку. 9 00:00:19,050 --> 00:00:20,426 Батько Джої, Алфі. 10 00:00:20,450 --> 00:00:22,366 Якщо хочеш побачити Альфі, це твій шанс. 11 00:00:22,390 --> 00:00:23,766 Джої потрапив у реабілітаційний центр. 12 00:00:23,790 --> 00:00:25,906 - Наскільки щасливий Алфі? - Ви чули? 13 00:00:25,930 --> 00:00:27,536 Я в захваті, любий. 14 00:00:27,560 --> 00:00:30,106 Нам потрібно отримати Дебру Палмер nda і дізнайтеся, що воно охоплює. 15 00:00:30,130 --> 00:00:32,870 Старший, ймовірно, тримає жорсткий копію в його домашньому офісі. 16 00:00:33,000 --> 00:00:34,240 Мені потрібна послуга. 17 00:00:34,370 --> 00:00:36,546 Мені потрібні фотографії щоденника мого сина 18 00:00:36,570 --> 00:00:37,746 за останні шість місяців. 19 00:00:37,770 --> 00:00:39,686 Амбітний юрист, як ти 20 00:00:39,710 --> 00:00:43,856 знає, що благо фірма завжди на першому місці. 21 00:00:43,880 --> 00:00:45,526 Готовий до нашого напою, Скіппі? 22 00:00:45,550 --> 00:00:47,427 Як ти розізлив свого батька... дихати? 23 00:00:47,451 --> 00:00:48,056 Досить багато. 24 00:00:48,080 --> 00:00:49,126 Як щодо вашої колишньої дружини? 25 00:00:49,150 --> 00:00:50,356 Вона сліпо вірна йому? 26 00:00:50,380 --> 00:00:51,766 Щоквартальна зустріч відбудеться через шість тижнів, 27 00:00:51,790 --> 00:00:54,196 і я хочу скликати голосування за усунення старшого. 28 00:00:54,220 --> 00:00:55,666 Так що ти скажеш? 29 00:00:55,690 --> 00:00:57,610 Єва готова до сцени перевороту. Якщо старшого немає, 30 00:00:57,730 --> 00:01:00,166 ми могли б отримати доступ так багато більше wellbrexa. 31 00:01:00,190 --> 00:01:03,460 Якщо ти до короля цілишся, тобі краще не сумувати. 32 00:01:05,300 --> 00:01:07,716 Живе революція! 33 00:01:07,740 --> 00:01:11,046 Ви провели одне літо в Парижі. 34 00:01:11,070 --> 00:01:13,086 І нарешті я використовую свою французьку. 35 00:01:17,680 --> 00:01:19,386 Bonjour, ma soeur d'armes. 36 00:01:19,410 --> 00:01:21,126 Живе революція! 37 00:01:21,150 --> 00:01:22,826 Я сказав тобі, що я цього не роблю. 38 00:01:22,850 --> 00:01:26,750 Ви повинні, це весело. як ти себе почуваєш 39 00:01:26,890 --> 00:01:28,590 нервовий. схвильований. 40 00:01:28,720 --> 00:01:30,166 Коли Єва призначить голосування? 41 00:01:30,190 --> 00:01:33,066 Початок зустрічі о 8:15. 42 00:01:33,090 --> 00:01:35,076 Всім ранок. 43 00:01:35,100 --> 00:01:37,270 Дякуємо, що приєдналися до нас, хлопці. 44 00:01:37,400 --> 00:01:39,446 Подзвонять о 8:17. 45 00:01:39,470 --> 00:01:41,606 Я б хотів дивитися. 46 00:01:41,630 --> 00:01:43,346 Старший не знатиме, що його спіткало. 47 00:01:43,370 --> 00:01:46,846 Перш ніж перейти до квартальника порядок денний, я хочу поставити на голосування. 48 00:01:46,870 --> 00:01:49,070 І я тобі нагадаю, після підрахунку голосів, 49 00:01:49,180 --> 00:01:51,156 рішення набирає чинності негайно. 50 00:01:51,180 --> 00:01:52,450 І за що ми голосуємо? 51 00:01:52,580 --> 00:01:55,650 Прохання про вилучення вас як керуючого партнера. 52 00:01:56,620 --> 00:01:59,096 А потім ми голосуємо за його дупу. 53 00:01:59,120 --> 00:02:00,126 Скажіть це. 54 00:02:00,150 --> 00:02:01,990 Тільки один раз. 55 00:02:02,120 --> 00:02:05,860 Живе революція! 56 00:02:07,300 --> 00:02:11,070 Сьогодні день падіння короля. 57 00:02:14,340 --> 00:02:15,876 Зателефонуйте мені, коли закінчите. 58 00:02:15,900 --> 00:02:18,486 Переворот. 59 00:02:18,510 --> 00:02:20,386 Як драматично. 60 00:02:20,410 --> 00:02:22,356 шекспірівський. 61 00:02:22,380 --> 00:02:24,986 Перед голосуванням, дозвіл виступати в моїй справі. 62 00:02:25,010 --> 00:02:27,680 звичайно. Зробіть це ямбічним пентаметром. 63 00:02:27,820 --> 00:02:30,526 Назвіть це моїм фоліантом. 64 00:02:30,550 --> 00:02:32,390 Роздайте їх, будь ласка. 65 00:02:42,530 --> 00:02:44,576 Як деякі з вас знають, минулого року, 66 00:02:44,600 --> 00:02:48,216 Ламар і Олсон зробили увертюру. 67 00:02:48,240 --> 00:02:49,776 Хотів об'єднати. 68 00:02:49,800 --> 00:02:53,240 Втім, терміни не були сприятливими на той час. 69 00:02:54,110 --> 00:02:56,286 Вони зараз. 70 00:02:57,480 --> 00:02:59,756 Номер внизу першої сторінки 71 00:02:59,780 --> 00:03:01,496 це бонус кожного з вас 72 00:03:01,520 --> 00:03:03,356 отримав би, повинен угода проходить. 73 00:03:03,380 --> 00:03:04,880 звичайно, 74 00:03:04,990 --> 00:03:08,766 це мої стосунки, що означає, що він розвалюється 75 00:03:08,790 --> 00:03:10,936 якщо мене виключать. 76 00:03:10,960 --> 00:03:15,536 Але... Я повністю за демократичний процес. 77 00:03:15,560 --> 00:03:17,060 Єва? 78 00:03:18,330 --> 00:03:20,546 Ви розумієте, що я юрист. У нас було 79 00:03:20,570 --> 00:03:22,676 усна домовленість про співвідношення троянд 80 00:03:22,700 --> 00:03:25,600 до дихання дитини, і якщо ти відмовишся, я... 81 00:03:25,710 --> 00:03:28,410 Вони поклали трубку. Гадаю, мені потрібно знайти нового весільного флориста 82 00:03:28,540 --> 00:03:29,756 для моєї мами та Гері. 83 00:03:29,780 --> 00:03:31,356 Сара, іноді з цими продавцями, 84 00:03:31,380 --> 00:03:33,186 ви отримаєте кращу ціну, якщо ти вбиваєш їх добротою. 85 00:03:33,210 --> 00:03:35,156 Ви отримуєте кращу ціну тому що вони вас навантажують 86 00:03:35,180 --> 00:03:38,080 з подихом дитини, який є наповнювачем квітки. 87 00:03:39,690 --> 00:03:41,536 Мені доведеться взяти це, 88 00:03:41,560 --> 00:03:44,430 але якщо вам усім потрібна підказка на серветки зі знижкою, 89 00:03:44,560 --> 00:03:46,060 Я зрозумів хлопця. 90 00:03:47,060 --> 00:03:48,900 Привіт? 91 00:03:49,030 --> 00:03:51,246 Привіт, місіс Кінгстон. Це Джоуї. 92 00:03:51,270 --> 00:03:53,576 так Н-привіт. як справи 93 00:03:53,600 --> 00:03:56,100 Справді добре. Я-я отримую завтра з реабілітації. 94 00:03:56,240 --> 00:03:57,886 Так я знаю. 95 00:03:57,910 --> 00:03:59,586 Звичайно, так. 96 00:03:59,610 --> 00:04:01,910 Ще раз дякую, і-і, дякую, що дали мені електронний лист 97 00:04:02,040 --> 00:04:03,740 з Альфі. Це було дуже круто. 98 00:04:03,880 --> 00:04:06,986 Ну, чути від вас є означало для нього дуже багато. 99 00:04:07,010 --> 00:04:08,110 Так, я теж. 100 00:04:08,250 --> 00:04:10,156 І цього разу я хочу зробити все правильно, 101 00:04:10,180 --> 00:04:11,826 що означає звернення до його опікуна 102 00:04:11,850 --> 00:04:13,466 перш ніж простягнути руку, так? 103 00:04:13,490 --> 00:04:16,536 Я ціную це. 104 00:04:16,560 --> 00:04:20,160 Так, добре, я ціную вас, хлопці. 105 00:04:20,960 --> 00:04:22,190 Тож мені було цікаво, 106 00:04:22,300 --> 00:04:24,270 чи можу я сісти з ти і містер Кінгстон? 107 00:04:24,400 --> 00:04:27,516 Поговоріть про те, як все могло іди, що тобі комфортно? 108 00:04:27,540 --> 00:04:30,916 Я думаю, що це чудова ідея. 109 00:04:30,940 --> 00:04:33,416 Вау, чудові новини, готуйтеся. 110 00:04:33,440 --> 00:04:35,086 Ви домовилися про флориста? 111 00:04:35,110 --> 00:04:37,780 Ні, просто щось пішло на квартальній зустрічі. 112 00:04:39,110 --> 00:04:41,086 Мабуть, партнери вивчають можливість злиття. 113 00:04:41,110 --> 00:04:43,156 Старший убив. 114 00:04:43,180 --> 00:04:44,966 Голосування навіть не було призначено. 115 00:04:44,990 --> 00:04:47,596 — Він чітко знав, що це буде. - як? 116 00:04:47,620 --> 00:04:50,296 Я не знаю, але я знаю він буде шукати крові. 117 00:04:50,320 --> 00:04:52,636 - Єва називатиме імена? - Я так не думаю. 118 00:04:52,660 --> 00:04:56,206 Вона ненавидить старших і знання це сила, 119 00:04:56,230 --> 00:04:58,046 але ми точно на годиннику. 120 00:04:58,070 --> 00:05:00,406 Старший збирається полювати на зрадників. 121 00:05:00,430 --> 00:05:03,230 Нам потрібно довести, що він дав те замовлення Wellbrexa вчора. 122 00:05:03,340 --> 00:05:06,846 точно. Що означає отримання інформації Дебри Палмер. 123 00:05:06,870 --> 00:05:08,216 Я перевіряв у Джуліана. 124 00:05:08,240 --> 00:05:09,956 Старший, ймовірно, зберігає його у своєму домашньому офісі. 125 00:05:09,980 --> 00:05:11,386 Що ви маєте на увазі ти перевіряв у Джуліана? 126 00:05:11,410 --> 00:05:13,810 Він знає, що я намагаюся зламати його батька. 127 00:05:13,950 --> 00:05:15,656 Але залучати його ні до чого не можна 128 00:05:15,680 --> 00:05:16,926 - цих деталей. - Джуліан... 129 00:05:16,950 --> 00:05:18,226 Для мене це не підлягає обговоренню. 130 00:05:18,250 --> 00:05:22,220 Щойно надіслав мені повідомлення що я збирався сказати. 131 00:05:23,220 --> 00:05:25,390 Що на лаві підсудних? 132 00:05:27,830 --> 00:05:29,636 Лайонел сказав мені, що він мануальний терапевт, 133 00:05:29,660 --> 00:05:32,806 і що він придумав спеціальний мідний бандаж для спини. 134 00:05:32,830 --> 00:05:35,006 Мене вразила наука 135 00:05:35,030 --> 00:05:37,070 та відгуки пацієнтів були через дах. 136 00:05:37,140 --> 00:05:39,016 І тому ви вирішили інвестувати? 137 00:05:39,040 --> 00:05:40,170 так 138 00:05:40,310 --> 00:05:41,486 Це, і він сказав він міг отримати мідь 139 00:05:41,510 --> 00:05:42,816 за три долари за фунт. 140 00:05:42,840 --> 00:05:44,380 Чому це було важливо? 141 00:05:44,510 --> 00:05:46,956 Це був долар за ринковим курсом, за винятком 142 00:05:46,980 --> 00:05:49,496 - це була брехня. - Заперечення. 143 00:05:49,520 --> 00:05:51,826 Підстави? 144 00:05:51,850 --> 00:05:53,326 Він бреше про мою брехню. 145 00:05:53,350 --> 00:05:56,096 Містере Карлайл, ви впевнені? 146 00:05:56,120 --> 00:05:58,560 ви хочете продовжити представляти себе за себе? 147 00:05:58,690 --> 00:06:00,860 - Можливо, найняти адвоката... - ні. 148 00:06:00,990 --> 00:06:03,730 Ні, ніхто не знає цієї справи, як я. 149 00:06:09,670 --> 00:06:11,946 Ви, мабуть, жартуєте. 150 00:06:11,970 --> 00:06:13,146 Потім раптом ціна на мідь 151 00:06:13,170 --> 00:06:14,516 підскочив більш ніж на долар. 152 00:06:14,540 --> 00:06:17,216 Сказав постачальник міді натягнув на нього швидку, 153 00:06:17,240 --> 00:06:19,286 але Лайонел пішов на обід для інвесторів 154 00:06:19,310 --> 00:06:21,186 плануючи взяти нас за все, чого ми варті. 155 00:06:21,210 --> 00:06:24,026 Є заперечення, містере Карлайл? 156 00:06:24,050 --> 00:06:26,720 - так. - Підстави? 157 00:06:27,890 --> 00:06:31,290 Я думаю про те саме той, про який ти думаєш. 158 00:06:32,930 --> 00:06:35,406 Я заперечую проти такої лінії запитань. 159 00:06:35,430 --> 00:06:37,646 Я ж тобі сказав, я буду добре. Що б не сталося. 160 00:06:37,670 --> 00:06:39,740 Я-я знаю, ти будеш добре, 161 00:06:39,870 --> 00:06:42,740 але це також нормально мати надію. 162 00:06:42,870 --> 00:06:45,786 І навіть розповісти своїм чоловік, що ти сподіваєшся. 163 00:06:47,510 --> 00:06:49,856 добре. Я повний надії. 164 00:06:49,880 --> 00:06:51,280 Якщо я зможу змусити маму підійти ближче, 165 00:06:51,410 --> 00:06:53,826 вона могла проводити більше часу з дітьми. 166 00:06:53,850 --> 00:06:54,726 і? 167 00:06:54,750 --> 00:06:55,950 І ти. 168 00:06:56,080 --> 00:06:57,620 І ще одна людина? 169 00:06:58,590 --> 00:06:59,826 І мене. 170 00:06:59,850 --> 00:07:01,566 Це було так важко? 171 00:07:01,590 --> 00:07:02,790 Залежить. 172 00:07:02,920 --> 00:07:04,666 Ти намагаєшся зруйнувати мій захист? 173 00:07:04,690 --> 00:07:05,920 оскільки ми обидва конкуруємо 174 00:07:06,030 --> 00:07:08,276 на одне місце в команді CVS із судових розглядів? 175 00:07:08,300 --> 00:07:10,236 що? 176 00:07:10,260 --> 00:07:11,606 Ніколи. 177 00:07:11,630 --> 00:07:13,106 По-перше, я шу-ін. 178 00:07:13,130 --> 00:07:15,446 І два, 179 00:07:15,470 --> 00:07:18,186 оскільки твій тато помер, я знаю, що ти хотів бути 180 00:07:18,210 --> 00:07:22,310 ближче до неї, і... я хочу це для тебе. 181 00:07:24,650 --> 00:07:26,450 Вона приходить на обід. 182 00:07:27,280 --> 00:07:28,726 Це хороший знак. 183 00:07:28,750 --> 00:07:30,126 Я не можу витримати 184 00:07:30,150 --> 00:07:31,950 заперечення, якщо ви не можете вказати підстави. 185 00:07:32,090 --> 00:07:34,066 - Продовжуйте. - Заперечення. 186 00:07:34,090 --> 00:07:35,766 З галереї. 187 00:07:35,790 --> 00:07:38,106 - Це нове. — Ваша честь, як офіцер 188 00:07:38,130 --> 00:07:39,966 суду, я не можу сидіти склавши руки 189 00:07:39,990 --> 00:07:42,876 і подивіться це професійно підсудний бути закинутим. 190 00:07:42,900 --> 00:07:44,476 Вважайте це моїм повідомленням про появу. 191 00:07:44,500 --> 00:07:47,200 І який тобі інтерес мають у цьому провадженні? 192 00:07:48,270 --> 00:07:52,880 Співвідповідачем містера Карлайла є моя мати. 193 00:07:58,150 --> 00:08:00,026 Мамо, ти не хочеш пояснити як ти став співвідповідачем 194 00:08:00,050 --> 00:08:01,496 у суді щодо шахрайства Лайонела? 195 00:08:01,520 --> 00:08:04,966 Він нікого не обманював. Він бізнесмен. 196 00:08:04,990 --> 00:08:06,596 точно. Не адвокат. 197 00:08:06,620 --> 00:08:07,866 Я тримаюся. 198 00:08:07,890 --> 00:08:09,166 Ви можете продовжувати триматися. 199 00:08:09,190 --> 00:08:10,536 Відтепер я вас представлятиму. 200 00:08:10,560 --> 00:08:12,136 - Це не потрібно. - Ма. 201 00:08:12,160 --> 00:08:13,266 Лайонел і я в цьому разом. 202 00:08:13,290 --> 00:08:14,906 Ви мали б представляти нас обох. 203 00:08:14,930 --> 00:08:18,676 Я найду іншого адвоката його. Це конфлікт інтересів. 204 00:08:18,700 --> 00:08:20,476 У нас однакові інтереси. 205 00:08:20,500 --> 00:08:22,440 про що ти говориш 206 00:08:23,340 --> 00:08:25,680 А чому ваш будинок на черзі? 207 00:08:27,810 --> 00:08:29,550 Ми з Ліонелом одружені. 208 00:08:32,650 --> 00:08:35,590 І я заскочив до Гігі, щоб випити кави, 209 00:08:35,720 --> 00:08:38,020 і там був Лайонел, снідаючи. 210 00:08:38,820 --> 00:08:40,896 Короткий стек, зокрема, 211 00:08:40,920 --> 00:08:42,836 але сиропу не дали. 212 00:08:42,860 --> 00:08:45,166 Тож я запитав, чи можу я позичити твоєї мами, 213 00:08:45,190 --> 00:08:47,536 - Нам треба поговорити... – А ми любимо казати 214 00:08:47,560 --> 00:08:49,336 ми з тих пір говорили. 215 00:08:50,930 --> 00:08:52,430 Кому? 216 00:08:53,130 --> 00:08:56,676 Хто тобі подобається таке говорити щоб? Як давно ви разом? 217 00:08:56,700 --> 00:08:58,300 Три місяці. 218 00:08:58,440 --> 00:09:00,616 І це здавалося слушним моментом 219 00:09:00,640 --> 00:09:03,280 прийти і познайомити його тобі та внукам. 220 00:09:04,080 --> 00:09:05,586 Тому ти тут? 221 00:09:05,610 --> 00:09:08,610 І сказати тобі це особисто 222 00:09:08,720 --> 00:09:10,790 Лайонел переїжджає до мене. 223 00:09:13,720 --> 00:09:14,750 Ви одружилися? 224 00:09:14,860 --> 00:09:16,636 Воно було маленьке, біля суду. 225 00:09:16,660 --> 00:09:18,830 Після цього ми пішли до Гігі на пізній сніданок. 226 00:09:18,960 --> 00:09:20,866 Вони дали нам безкоштовний короткий стек. 227 00:09:20,890 --> 00:09:23,906 Мені шкода, що тобі довелося це дізнатися таким чином. 228 00:09:23,930 --> 00:09:25,130 Я сказав, що вона повинна тобі сказати. 229 00:09:25,270 --> 00:09:27,376 Я хвилювався, що ти не схвалиш 230 00:09:27,400 --> 00:09:29,546 і намагався б нас зупинити. 231 00:09:29,570 --> 00:09:31,616 І Лайонель хороший до мене. 232 00:09:31,640 --> 00:09:33,186 Він мені хороший. 233 00:09:33,210 --> 00:09:36,150 Дай мені хвилинку. 234 00:09:52,130 --> 00:09:54,336 - Вам потрібен один? - Ні, краще не стане. 235 00:09:54,360 --> 00:09:56,060 Я отримав дузі. 236 00:09:59,430 --> 00:10:02,200 Різдвяні канікули. 1992. Мені вісім років. 237 00:10:02,340 --> 00:10:04,746 Я йду купувати закуски, коли сяду в літак, 238 00:10:04,770 --> 00:10:07,346 мій батько не помічає і летить до Швейцарії без мене. 239 00:10:07,370 --> 00:10:09,690 І коли я нарешті ввійду торкатися до нього, він мені це каже 240 00:10:09,780 --> 00:10:13,126 це урок управління часом. 241 00:10:13,150 --> 00:10:15,420 Знову ж таки, мені вісім років. 242 00:10:16,350 --> 00:10:19,720 Отже, я проводжу Різдво з швейцаром Семом. 243 00:10:19,850 --> 00:10:21,520 Я люблю Сема. 244 00:10:22,860 --> 00:10:24,466 Так, добре. 245 00:10:24,490 --> 00:10:25,836 Від цього я почувався трохи краще. 246 00:10:25,860 --> 00:10:27,860 Ну, я радий, що травма мого тата може допомогти. 247 00:10:30,300 --> 00:10:33,106 Як давно ви знаєте? 248 00:10:33,130 --> 00:10:35,446 З тих пір, як ти випив з моїм сином, 249 00:10:35,470 --> 00:10:37,376 кого ти зневажаєш. 250 00:10:37,400 --> 00:10:39,070 Ви стежите за ним? 251 00:10:39,210 --> 00:10:40,886 Я стежу за багатьма речами. 252 00:10:40,910 --> 00:10:44,580 Ви купували багато напоїв за останні кілька місяців. 253 00:10:44,710 --> 00:10:46,656 Хто очолював атаку в Нью-Йорку? 254 00:10:46,680 --> 00:10:48,380 Ви справді думаєте, що я вам скажу? 255 00:10:48,520 --> 00:10:51,996 Скільки це мені коштуватиме? Мільйон? 256 00:10:52,020 --> 00:10:55,420 Хауї, любий, це так моя колекція гаманців. 257 00:10:55,560 --> 00:10:57,536 Як щодо лижного шале 258 00:10:57,560 --> 00:11:00,800 що ти так боровся важко в нашому розлученні? 259 00:11:06,130 --> 00:11:08,600 Я хочу назву. 260 00:11:11,770 --> 00:11:13,246 Отже, ми приходимо в середині суду? 261 00:11:13,270 --> 00:11:14,716 Один день, що означає 262 00:11:14,740 --> 00:11:16,940 ми відновлюємо автомобіль під час руху. 263 00:11:17,080 --> 00:11:19,250 До речі, я нікого не обманював. 264 00:11:19,380 --> 00:11:22,526 - Не актуально. — Надто актуально, Олімпія. 265 00:11:22,550 --> 00:11:24,156 Я говорю законно. 266 00:11:24,180 --> 00:11:27,396 Ми повинні побудувати a справа на основі доказів. 267 00:11:27,420 --> 00:11:28,896 Докази, засновані на закономірностях. 268 00:11:28,920 --> 00:11:31,666 Дозвольте мені переконатися зрозумів правильний шаблон факту. 269 00:11:31,690 --> 00:11:34,606 Отже, Лайонел, ти знайшов млин 270 00:11:34,630 --> 00:11:36,600 що продали мідь за три долари за фунт? 271 00:11:36,730 --> 00:11:39,246 правильно. І я маю докази на підтвердження цього. 272 00:11:39,270 --> 00:11:42,170 — Підписаний... лист? - Афідевіт. 273 00:11:43,200 --> 00:11:44,746 Потім на нього змінили ціну. 274 00:11:44,770 --> 00:11:45,900 Це не вина Лайонела. 275 00:11:46,010 --> 00:11:47,756 на жаль, 276 00:11:47,780 --> 00:11:51,416 лається мідний рудник що вони сповістили Лайнела 277 00:11:51,440 --> 00:11:53,156 зміни ціни перед обідом інвестора. 278 00:11:53,180 --> 00:11:54,996 Залишили мені голосову записку, сказали вони. 279 00:11:55,020 --> 00:11:58,790 Ну, голосові нотатки зникають. зручно. 280 00:11:58,920 --> 00:12:00,120 Кому? 281 00:12:01,050 --> 00:12:02,150 Чому ти киваєш? 282 00:12:02,960 --> 00:12:05,306 Тому що я налаштований на наступний крок. 283 00:12:05,330 --> 00:12:07,436 Викликаємо телефон і записи даних для Лайонела 284 00:12:07,460 --> 00:12:09,876 - і мідна компанія. - Так, і якщо голосову нотатку було надіслано, 285 00:12:09,900 --> 00:12:11,506 має бути a запис про це на їхньому кінці. 286 00:12:11,530 --> 00:12:13,470 добре. Іди. добре 287 00:12:13,600 --> 00:12:16,146 Ми повинні підготуватися до завтра. 288 00:12:16,170 --> 00:12:18,486 Телефонує позивач Бренда Маккой до трибуни. 289 00:12:18,510 --> 00:12:19,680 хто вона 290 00:12:20,510 --> 00:12:21,850 Колишня Лайонела. 291 00:12:21,980 --> 00:12:23,286 Коли вони зустрічалися, 292 00:12:23,310 --> 00:12:25,386 вона вклала в іншу продукт, який він розробив. 293 00:12:25,410 --> 00:12:28,510 Тут є все, що вам потрібно знати про Бренду. Вона божевільна. 294 00:12:28,650 --> 00:12:30,456 — Отже, її скинули? - Так. Але 295 00:12:30,480 --> 00:12:31,850 Я отримав цілу купу бруду 296 00:12:31,990 --> 00:12:35,166 на Бренду в цьому файлі. Пункти і контрапункти. 297 00:12:35,190 --> 00:12:36,236 що ти думаєш 298 00:12:36,260 --> 00:12:37,666 Правило Моліне. 299 00:12:37,690 --> 00:12:39,336 Ох 300 00:12:39,360 --> 00:12:40,736 С-скажи ще раз? 301 00:12:40,760 --> 00:12:43,006 Походить від чоловіка на ім'я Роланд Моліне. 302 00:12:43,030 --> 00:12:47,000 Він побалувався отрутою, і він усунув ділового конкурента 303 00:12:47,130 --> 00:12:48,660 а потім романтичний суперник. 304 00:12:48,770 --> 00:12:50,540 Тепер, кажучи юридично, це означає 305 00:12:50,670 --> 00:12:54,086 ви не можете використовувати людину попередні погані вчинки проти них. 306 00:12:54,110 --> 00:12:57,010 Отже, ми спробуємо отримати Свідчення Бренди перекинуто. 307 00:12:57,140 --> 00:12:58,670 Розумний. 308 00:12:58,780 --> 00:13:01,080 Так, добре, вона навчалася на юридичному факультеті. 309 00:13:02,350 --> 00:13:05,720 Ви готові до вечері? Діти дуже схвильовані. 310 00:13:05,850 --> 00:13:08,720 Юліан, як завжди, на допомогу. 311 00:13:08,860 --> 00:13:11,496 Що це... Неважливо. 312 00:13:11,520 --> 00:13:14,020 Гарної вечері. 313 00:13:15,230 --> 00:13:19,006 У мене була геніальна ідея. 314 00:13:19,030 --> 00:13:21,030 Просто вислухайте мене. 315 00:13:21,170 --> 00:13:22,646 Ми міняємося тілом. 316 00:13:22,670 --> 00:13:25,516 Я розберуся з Ліонелом і ти маєш справу з Джої. 317 00:13:25,540 --> 00:13:27,746 Бачиш, ось чому я тримаю тебе поруч. 318 00:13:27,770 --> 00:13:29,070 Давайте зробимо це. 319 00:13:29,180 --> 00:13:31,980 Чудово, мені лише потрібно вдосконалити логістику. 320 00:13:34,310 --> 00:13:36,250 А поки що, як справи? 321 00:13:37,580 --> 00:13:38,896 Ви працюєте над речами, 322 00:13:38,920 --> 00:13:41,496 думаю, що вони більше не можуть завдати вам шкоди. 323 00:13:41,520 --> 00:13:44,296 Але потім картина повторюється. 324 00:13:44,320 --> 00:13:45,550 Ти знову поранений. 325 00:13:47,090 --> 00:13:49,236 Мені не треба працювати завтра з дому. 326 00:13:49,260 --> 00:13:50,636 Так, ви знаєте. 327 00:13:50,660 --> 00:13:52,876 Якщо ви не зрозуміли ця річ про обмін тілами. 328 00:13:54,400 --> 00:13:56,200 Дай мені знати, як справи з Джої. 329 00:13:58,010 --> 00:13:59,846 Отже, я залишаюся на тверезому місці проживання 330 00:13:59,870 --> 00:14:01,186 протягом наступних 30 днів. 331 00:14:01,210 --> 00:14:03,610 У мене знайшовся спонсор. Ходжу на зустрічі. 332 00:14:03,740 --> 00:14:05,656 Це справді чудово. 333 00:14:05,680 --> 00:14:09,826 Звичайно, будемо все ще хочу перевірити вас. 334 00:14:09,850 --> 00:14:12,566 - Так, зрозумів. - Добре. 335 00:14:12,590 --> 00:14:14,566 Тоді... 336 00:14:14,590 --> 00:14:17,666 Едвін і я хотіли б запросити вас сьогодні на вечерю. 337 00:14:17,690 --> 00:14:20,960 О-гаразд. чудово 338 00:14:21,090 --> 00:14:23,606 Пам’ятайте лише про кілька речей. 339 00:14:23,630 --> 00:14:26,646 Алфі багато проситиме запитань про його матір. 340 00:14:26,670 --> 00:14:29,476 Так, я-я думав про всі історії 341 00:14:29,500 --> 00:14:31,276 - Я хочу йому сказати. — Тільки будьте обережні. 342 00:14:31,300 --> 00:14:33,140 Він знає про її залежність, звичайно, 343 00:14:33,270 --> 00:14:36,316 але просто уникайте дрібних деталей. 344 00:14:36,340 --> 00:14:38,140 Знаєш, йому лише 14. 345 00:14:38,250 --> 00:14:39,686 зрозумів 346 00:14:39,710 --> 00:14:42,126 Хлопчику, це божевілля, коли я було 14, я вже використовував. 347 00:14:42,150 --> 00:14:43,556 Що, наприклад, 348 00:14:43,580 --> 00:14:44,796 це те, про що ви не повинні згадувати. 349 00:14:44,820 --> 00:14:47,120 Ні, я мав на увазі... 350 00:14:48,020 --> 00:14:49,296 Я-не буду. 351 00:14:49,320 --> 00:14:50,990 так 352 00:14:51,120 --> 00:14:52,966 Я думав, Алфі займається інженерією. 353 00:14:52,990 --> 00:14:55,206 А я люблю мотоцикли, тому, можливо, ми могли б 354 00:14:55,230 --> 00:14:58,046 розбити лід... Ми б віддали перевагу 355 00:14:58,070 --> 00:15:01,170 триматися подалі від мотоцикли, загалом. 356 00:15:01,300 --> 00:15:03,616 зрозумів вибач 357 00:15:03,640 --> 00:15:05,640 Ні, не треба шкодувати. 358 00:15:05,770 --> 00:15:07,246 Ми вчимося один одного. 359 00:15:07,270 --> 00:15:10,216 Сподіваюся, приступаючи на тривалі стосунки. 360 00:15:10,240 --> 00:15:13,180 так Ми просто хочемо почати з правої ноги. 361 00:15:14,010 --> 00:15:15,980 так 362 00:15:18,490 --> 00:15:21,126 Гей, Джуліан. що відбувається 363 00:15:21,150 --> 00:15:22,690 Потрібно щось про інкогніті? 364 00:15:22,820 --> 00:15:25,436 Ні, подивіться, це дивне запитання. 365 00:15:25,460 --> 00:15:29,306 Але мій тато якось напився 366 00:15:29,330 --> 00:15:31,106 Я був деякий час тому. 367 00:15:31,130 --> 00:15:33,160 Тож мені було цікаво, коли ти мені допомагав, 368 00:15:33,270 --> 00:15:36,876 ти колись бачив, як він ховається? 369 00:15:36,900 --> 00:15:40,400 Ні, я... я не робив. 370 00:15:40,510 --> 00:15:43,180 Хтось інший від його імені? 371 00:15:44,340 --> 00:15:46,040 мені шкода 372 00:15:46,150 --> 00:15:48,056 Вам не потрібно бути в середині цього. 373 00:15:49,650 --> 00:15:51,520 Забудь, що я запитав. 374 00:15:59,130 --> 00:16:01,006 Попередні погані вчинки. 375 00:16:01,030 --> 00:16:04,306 Правило Моліне чітко держави, вони не можуть розглядатися. 376 00:16:04,330 --> 00:16:05,860 Тому ми подаємо це свідчення 377 00:16:06,000 --> 00:16:07,706 Бренди Маккой бути оголошено неприйнятним. 378 00:16:07,730 --> 00:16:09,846 Вона тут, щоб поговорити про поганий характер відповідача... 379 00:16:09,870 --> 00:16:12,486 Тому вона не буде виховувати їхню попередню ділову угоду? 380 00:16:12,510 --> 00:16:14,116 Я думаю, що це з’явиться, так. 381 00:16:14,140 --> 00:16:15,816 Тоді це надто упереджено. 382 00:16:15,840 --> 00:16:17,486 Люди - це не їх минуле. 383 00:16:17,510 --> 00:16:20,080 Якщо їх минуле не встановить відсутність помилки. 384 00:16:20,210 --> 00:16:21,686 І це виняток для molineux. 385 00:16:21,710 --> 00:16:23,756 Ніхто не сперечається, що це була помилка. 386 00:16:23,780 --> 00:16:25,896 Ваш клієнт зробив це, в одному зі своїх більше 387 00:16:25,920 --> 00:16:28,996 незв'язні про се спалахи. У мене є стенограма. 388 00:16:29,020 --> 00:16:30,796 «Хто знає, що сталося? 389 00:16:30,820 --> 00:16:32,566 «Це міг бути мільйон речей. 390 00:16:32,590 --> 00:16:34,906 «Шахта змінила ціну або хтось там зробив помилку 391 00:16:34,930 --> 00:16:36,276 "або я зробив помилку. 392 00:16:36,300 --> 00:16:37,906 Нас там немає. Ми тут». 393 00:16:37,930 --> 00:16:40,770 Він виступав як а адвоката, а не як свідка. 394 00:16:40,900 --> 00:16:44,046 На жаль, моліне не розрізняє. 395 00:16:44,070 --> 00:16:45,770 Містере Роффе, викличте свого свідка. 396 00:16:45,910 --> 00:16:48,410 дякую 397 00:16:57,480 --> 00:16:58,966 Пані Маккой, скажіть, будь ласка, нашому журі 398 00:16:58,990 --> 00:17:00,666 як ти пішов від a романтичні стосунки 399 00:17:00,690 --> 00:17:03,490 з містером Карлайлом інвестувати в його бізнес? 400 00:17:03,620 --> 00:17:07,236 Ну, у нього була така ідея щодо гирі для шиї 401 00:17:07,260 --> 00:17:08,706 що б боротися з наслідками 402 00:17:08,730 --> 00:17:10,636 цілий день сидіти перед комп’ютером. 403 00:17:10,660 --> 00:17:12,206 Tech neck, він назвав це. 404 00:17:12,230 --> 00:17:14,946 Я вважав це розумним, і Walmart теж. 405 00:17:14,970 --> 00:17:17,716 Лайонел сказав мені, що у нього є договір купівлі-продажу з ними. 406 00:17:17,740 --> 00:17:19,340 А скільки ви вклали? 407 00:17:20,170 --> 00:17:23,116 60 000 доларів США. Мої заощадження. 408 00:17:23,140 --> 00:17:26,140 Я довіряв йому, бо любив його. 409 00:17:26,280 --> 00:17:28,480 — І окупилося? - ні. 410 00:17:28,620 --> 00:17:30,826 Угоди Walmart не було. 411 00:17:30,850 --> 00:17:32,496 Просто зустріч у Walmart. 412 00:17:32,520 --> 00:17:35,360 У Лайонела було все виправдання і пояснення. 413 00:17:35,490 --> 00:17:37,560 Але ви закінчилися ні з чим? 414 00:17:38,430 --> 00:17:41,200 Я закінчився з розбитим серцем. 415 00:17:47,170 --> 00:17:49,370 Пані Маккой, це правда? що вам і Ліонелу сподобалося 416 00:17:49,500 --> 00:17:51,976 - відвідати театральний вечерю в Олбані? - так. 417 00:17:52,000 --> 00:17:54,346 Пам'ятаєш останнє грати, яку ви там бачили разом? 418 00:17:54,370 --> 00:17:55,870 Це була Оклахома! 419 00:17:56,010 --> 00:17:58,426 Ви пам'ятаєте, як встали під час шоу та криків, 420 00:17:58,450 --> 00:18:01,386 «Якщо ти покинеш мене, я тебе поховаю»? 421 00:18:01,410 --> 00:18:05,110 Ліонель розлучився з мене прямо перед початком. 422 00:18:05,220 --> 00:18:07,426 Я, мабуть, засмутився. 423 00:18:07,450 --> 00:18:08,680 Так це «так»? 424 00:18:08,820 --> 00:18:10,166 так 425 00:18:10,190 --> 00:18:12,860 Коли ви засмучені через a чоловік за розрив з тобою, 426 00:18:12,990 --> 00:18:15,060 ти часто звинувачуєш їх у злочинах? 427 00:18:15,200 --> 00:18:17,276 Заперечення. Розмова про моліне. 428 00:18:17,300 --> 00:18:19,776 Ваша честь, я не сперечаюся зі схильністю. 429 00:18:19,800 --> 00:18:22,376 Я допитую свідка" характер за правдивість. 430 00:18:22,400 --> 00:18:24,516 Або його відсутність. 431 00:18:24,540 --> 00:18:26,546 Ще один виняток з моліне. 432 00:18:26,570 --> 00:18:28,450 Або ти тільки пам'ятаєш ті, які тобі допомагають? 433 00:18:28,510 --> 00:18:31,250 Вона має рацію. Скасовано. 434 00:18:34,150 --> 00:18:36,296 Після того як Джо Томас розлучився з тобою, 435 00:18:36,320 --> 00:18:38,090 ви подали на нього в суд відшкодування за годинник 436 00:18:38,220 --> 00:18:39,896 що ви йому подарували, вірно? 437 00:18:39,920 --> 00:18:42,136 Я позичив йому той годинник. Це не був подарунок. 438 00:18:42,160 --> 00:18:44,766 Це було згідно з суддя, який закрив справу. 439 00:18:44,790 --> 00:18:47,006 Поговоримо про Алана Джинетті. 440 00:18:47,030 --> 00:18:48,576 Після того, як він розлучився з тобою, 441 00:18:48,600 --> 00:18:50,936 ви подавали запобіжний захід наказ проти нього? 442 00:18:50,960 --> 00:18:52,406 Він дзвонив без перерви. 443 00:18:52,430 --> 00:18:54,060 Мені здалося, що я бачив його біля будинку. 444 00:18:54,200 --> 00:18:55,976 — Але його там не було, правда? - Ні, але... 445 00:18:56,000 --> 00:18:57,476 – Ви отримали запобіжний захід? - Я впустив його. 446 00:18:57,500 --> 00:18:58,830 Я просто хотів рухатися далі. 447 00:18:58,940 --> 00:19:01,280 Так, я думаю, ми всі так. 448 00:19:14,890 --> 00:19:16,496 ти в порядку 449 00:19:16,520 --> 00:19:18,120 Я просто нервую. 450 00:19:18,260 --> 00:19:19,590 А якщо це незручно? 451 00:19:19,730 --> 00:19:21,430 Перші зустрічі завжди неприємні. 452 00:19:21,560 --> 00:19:23,260 Ви тільки знайомитеся. 453 00:19:23,400 --> 00:19:24,776 І я завжди можу заскочити. 454 00:19:24,800 --> 00:19:26,776 Так, я теж нервую через це. 455 00:19:33,940 --> 00:19:35,140 Гей, Джої. 456 00:19:35,280 --> 00:19:38,220 так Звичайно, він тут. 457 00:19:40,810 --> 00:19:44,010 привіт знову Ви любите лазанью? 458 00:19:47,750 --> 00:19:50,436 Цілком. так 459 00:19:50,460 --> 00:19:52,700 Якось іншим разом. 460 00:19:56,030 --> 00:19:57,406 Він почувається погано. 461 00:19:57,430 --> 00:19:59,706 Але в мене є тонна домашнє завдання, тому виходить. 462 00:19:59,730 --> 00:20:01,976 Ми збираємося перенести. 463 00:20:04,640 --> 00:20:06,446 Не найобіцяючіший початок. 464 00:20:06,470 --> 00:20:08,470 Я хочу вбити Джої, 465 00:20:08,610 --> 00:20:11,556 - у стилі моліне, з отрутою. - Ти і я обоє, сестро. 466 00:20:11,580 --> 00:20:14,626 Що думала твоя мати, коли ти розривав Бренду? 467 00:20:14,650 --> 00:20:16,256 Вона впізнає шаблон? 468 00:20:16,280 --> 00:20:19,496 Ні, тому що це Бренда лиходій в історії моєї матері. 469 00:20:19,520 --> 00:20:22,736 До речі про негідників і незручні сімейні обіди, 470 00:20:22,760 --> 00:20:25,436 Я щось скажу, і якщо занадто далеко, просто скажи слово. 471 00:20:25,460 --> 00:20:27,436 Я пожартував про отруту. 472 00:20:27,460 --> 00:20:30,030 Ні. Обертання. План б. 473 00:20:30,160 --> 00:20:31,360 Зрозумів тебе. 474 00:20:31,500 --> 00:20:32,906 Треба рухатися далі. 475 00:20:32,930 --> 00:20:35,746 А якщо скористатися фактом що твоя мама тут, 476 00:20:35,770 --> 00:20:37,246 зберіться всі разом... 477 00:20:37,270 --> 00:20:39,186 Як привід потрапити квартиру старшого, щоб захопити її. 478 00:20:39,210 --> 00:20:42,210 так Гаразд Так я запитаю Джуліана... Ні. 479 00:20:42,340 --> 00:20:44,516 — Ти не можеш його залучити. — Я його не замішаю. 480 00:20:44,540 --> 00:20:47,380 Мені просто потрібно продати план сімейної вечері. 481 00:20:47,510 --> 00:20:50,456 вибач Це було залишковий гнів від Джої. 482 00:20:50,480 --> 00:20:53,726 Ви хочете принести трохи лазаньї Едвіна? 483 00:20:53,750 --> 00:20:56,196 Старший хлопчина? 484 00:20:56,220 --> 00:20:58,866 Ви-хочете мати вечеряти з татом? 485 00:20:58,890 --> 00:21:01,366 - Чому? - Для дітей. 486 00:21:01,390 --> 00:21:02,790 Сімейна єдність. 487 00:21:02,900 --> 00:21:05,176 Я не купую це. Ви запитували про nda. 488 00:21:05,200 --> 00:21:08,316 Я сказав, мабуть, мій тато зберігає його у своєму домашньому кабінеті. 489 00:21:08,340 --> 00:21:10,070 Це про це? 490 00:21:11,170 --> 00:21:13,446 Чому ви не розповідаєте мені подробиці? 491 00:21:13,470 --> 00:21:15,540 Тому що твій тато стежить за тобою. 492 00:21:15,680 --> 00:21:18,116 Тож чим менше ви знаєте, тим краще. 493 00:21:20,750 --> 00:21:23,626 Хочеш допомогти, чому б і ні ти допоможеш мені з моєю справою? 494 00:21:23,650 --> 00:21:25,226 Послухайте це. 495 00:21:25,250 --> 00:21:27,526 Ліонел, ринок змінився, і 496 00:21:27,550 --> 00:21:29,366 чотири долари за фунт найкраще, що я можу зробити на міді. 497 00:21:29,390 --> 00:21:30,866 Якщо це порушує угоду, подзвоніть мені. 498 00:21:30,890 --> 00:21:32,736 Якщо я не почую від вас, я піду вперед. 499 00:21:32,760 --> 00:21:34,400 Голосову нотатку точно доставлено. 500 00:21:34,530 --> 00:21:37,336 Тож тепер я маю переконати журі, що Лайонел цього не почув. 501 00:21:37,360 --> 00:21:39,706 Можливо, відтворилася спливаюча реклама і... 502 00:21:39,730 --> 00:21:41,700 У вас є записи його даних? 503 00:21:45,740 --> 00:21:47,810 Я не можу повірити, що я повернувся сюди. 504 00:21:48,640 --> 00:21:50,380 Ми повернулися сюди. 505 00:21:53,850 --> 00:21:55,426 ти в порядку 506 00:21:55,450 --> 00:21:57,296 Я думаю, що Лайонел чинить тиск моя мама витрачати гроші. 507 00:21:57,320 --> 00:21:59,066 Вона вичерпала кредитні картки. 508 00:21:59,090 --> 00:22:00,790 Вона попросила допомоги, і я сказав так, 509 00:22:00,920 --> 00:22:04,966 але я також сказав їй, що я є поставивши її на фінансовий план. 510 00:22:04,990 --> 00:22:08,536 Тож замість того, щоб готуватися до резюме, 511 00:22:08,560 --> 00:22:10,776 Я сортую банківські виписки. 512 00:22:10,800 --> 00:22:13,176 Але ні-не сьогодні ввечері. 513 00:22:13,200 --> 00:22:15,346 гаразд Ви виснажені, фізично та емоційно. 514 00:22:15,370 --> 00:22:17,076 Ну, так, тому що у Лайонела... 515 00:22:17,100 --> 00:22:18,940 Ні, ні, не через Лайонела. 516 00:22:22,940 --> 00:22:25,186 Я думала, що ми з мамою не близькі 517 00:22:25,210 --> 00:22:28,450 тому що ми з татом були дуже тісні. 518 00:22:30,950 --> 00:22:33,150 Але зараз він мертвий, і... 519 00:22:33,290 --> 00:22:37,136 Знаєш, вона цього не робить навіть хоче мене впустити. 520 00:22:37,160 --> 00:22:38,660 я знаю я знаю 521 00:22:38,790 --> 00:22:42,536 І я-я люблю тебе, і я... я тут. 522 00:22:42,560 --> 00:22:44,700 гаразд 523 00:22:49,270 --> 00:22:52,386 Здається, я повинен зламати власні шаблони. 524 00:22:52,410 --> 00:22:54,416 Перестаньте сподіватися. 525 00:22:54,440 --> 00:22:56,556 Прийми мою маму такою, яка вона є. 526 00:22:56,580 --> 00:22:58,680 Селеста Карлайл. 527 00:23:01,280 --> 00:23:04,126 Ну, зробіть або Лайонел, або Селеста Карлайл вражає вас 528 00:23:04,150 --> 00:23:05,850 як покемони? 529 00:23:15,630 --> 00:23:17,870 Привіт, місіс Кінгстон. 530 00:23:24,200 --> 00:23:26,016 Я не був впевнений, чи ти прийдеш. 531 00:23:26,040 --> 00:23:29,556 Добре, коли я прийму запрошення, я приходжу. 532 00:23:29,580 --> 00:23:32,286 Едвін відстає приблизно на десять хвилин, 533 00:23:32,310 --> 00:23:34,286 трафік від школи Альфі. 534 00:23:34,310 --> 00:23:36,210 Ласкаво просимо, місіс Кінгстон. 535 00:23:36,320 --> 00:23:37,796 Я Орландо. Я спонсор Джої. 536 00:23:37,820 --> 00:23:40,460 Просто сюди, щоб переконатися він має певну підтримку. 537 00:23:42,220 --> 00:23:44,766 По-перше, мені дуже шкода, що я скасував. 538 00:23:44,790 --> 00:23:46,320 Я просто не думав 539 00:23:46,430 --> 00:23:48,236 що вечеря буде правильне місце для зустрічі з Алфі. 540 00:23:48,260 --> 00:23:51,476 І я хотів, щоб ми почали на правій нозі, як ви сказали. 541 00:23:51,500 --> 00:23:54,540 Це правда чи ти користувався? 542 00:23:56,400 --> 00:23:59,346 Справедливе запитання. Він цього не зробив. 543 00:23:59,370 --> 00:24:01,486 Джої подзвонив мені і я підійшов і ми поговорили. 544 00:24:01,510 --> 00:24:05,216 А ви його... тестували? так 545 00:24:05,240 --> 00:24:07,486 Я просто нервував, тому що 546 00:24:07,510 --> 00:24:10,410 ти і містер Кінгстон... ти лякаєш. 547 00:24:10,550 --> 00:24:13,120 І всі правила і «скажи це, не кажи цього». 548 00:24:13,250 --> 00:24:15,250 Значить, ми винні, що ви не з’явилися? 549 00:24:15,390 --> 00:24:17,396 Виправте мене, якщо я помиляюся, але 550 00:24:17,420 --> 00:24:20,436 не сприймає особисто відповідальність є важливою частиною 551 00:24:20,460 --> 00:24:22,436 лікування залежності? 552 00:24:22,460 --> 00:24:26,806 Бачите, це... Що? 553 00:24:26,830 --> 00:24:29,776 Я просто наркоман. Це все, що ви бачите. 554 00:24:29,800 --> 00:24:33,100 Ну, це неправда. 555 00:24:34,340 --> 00:24:37,916 Я... я теж бачу тебе таким батько мого онука. 556 00:24:37,940 --> 00:24:40,556 Так, але ти мене не хочеш розповісти йому щось про себе. 557 00:24:40,580 --> 00:24:42,526 Ви прийшли до нас за рекомендаціями. 558 00:24:42,550 --> 00:24:43,956 Тому що Еллі завжди казала 559 00:24:43,980 --> 00:24:45,596 справи йдуть краще, якщо ви контролюєте деталі, 560 00:24:45,620 --> 00:24:47,360 інакше ти бульдозер. 561 00:24:48,520 --> 00:24:50,066 Я-я... Вибачте. 562 00:24:50,090 --> 00:24:51,636 - Я просто мав на увазі... - Ти хочеш зустрітися з Алфі. 563 00:24:51,660 --> 00:24:53,706 Альфі хоче зустрітися ти, тож давай подумаємо 564 00:24:53,730 --> 00:24:56,370 найкращий спосіб це зробити. 565 00:24:57,630 --> 00:24:59,870 Тож він знову не розчарований. 566 00:25:14,410 --> 00:25:17,310 - Я думав... — Вже злякався. 567 00:25:19,150 --> 00:25:22,226 Ти повинен взяти Алфі зустріти Джої без мене. 568 00:25:22,250 --> 00:25:26,306 W... Це має пройти добре, і, 569 00:25:26,330 --> 00:25:29,170 зрозуміло, я той у нього проблеми з. 570 00:25:29,300 --> 00:25:30,606 Медлін. 571 00:25:30,630 --> 00:25:33,106 Я не можу бути в тому самому номер прямо зараз, Едвін. 572 00:25:35,600 --> 00:25:38,176 Я відчуваю себе голим. 573 00:25:38,200 --> 00:25:40,400 Двічі він... 574 00:25:40,510 --> 00:25:42,816 Колупалися на цих болячках між Еллі і мною. 575 00:25:42,840 --> 00:25:44,210 Як я її підвів, 576 00:25:44,340 --> 00:25:48,326 і просто... я не можу дозволити все це впливає на Алфі. 577 00:25:48,350 --> 00:25:50,390 Ти була чудовою мамою. 578 00:25:50,520 --> 00:25:52,096 Будь ласка 579 00:25:52,120 --> 00:25:53,696 Давайте говорити тільки правду. 580 00:25:53,720 --> 00:25:54,890 я. 581 00:25:58,020 --> 00:25:59,706 Я маю на увазі, я подумаю про це. 582 00:25:59,730 --> 00:26:02,930 Початок важливий, як ви сказали. 583 00:26:03,960 --> 00:26:06,360 ти в порядку 584 00:26:06,500 --> 00:26:09,370 так 585 00:26:09,500 --> 00:26:11,700 Тільки правдиві речі. 586 00:26:14,210 --> 00:26:16,910 Я буду. 587 00:26:19,710 --> 00:26:21,756 Містер Карлайл, 8 серпня 588 00:26:21,780 --> 00:26:24,556 ти чув аудіо? повідомлення залишено о 13:49. 589 00:26:24,580 --> 00:26:27,380 Де вам сказали, що Ціна на мідь зросла? 590 00:26:27,520 --> 00:26:30,196 Ні. Тому що 8 серпня, мій племінник Ісайя відвідав мене, 591 00:26:30,220 --> 00:26:31,866 і в нього був мій телефон. 592 00:26:31,890 --> 00:26:33,636 Ваша честь, я хотів би представити 593 00:26:33,660 --> 00:26:36,200 в доказ Лайонела записи телефонних даних. 594 00:26:36,930 --> 00:26:39,730 О 13:43 8 серпня, 595 00:26:39,870 --> 00:26:43,240 ваш пристрій створив у програмі придбати на pokémon go. 596 00:26:43,370 --> 00:26:46,046 Потім о 14:12 було зроблено ще один. 597 00:26:46,070 --> 00:26:47,600 Ви зробили ці покупки 598 00:26:47,710 --> 00:26:51,580 під логіном pikachuizzy215? 599 00:26:52,680 --> 00:26:54,056 Ні, це був Ісайя. 600 00:26:54,080 --> 00:26:55,796 Подзвонив і запитав його вчора ввечері. 601 00:26:55,820 --> 00:26:58,526 Сказав випадково також видалив голосову нотатку. 602 00:26:58,550 --> 00:27:00,526 Тепер, перш ніж ви плакати чутки, 603 00:27:00,550 --> 00:27:03,696 свідок готовий прийти вперед і говорити сам. 604 00:27:03,720 --> 00:27:04,996 Але йому теж десять. 605 00:27:05,020 --> 00:27:07,620 немає проблем Ми приймемо це свідчення. 606 00:27:10,030 --> 00:27:12,770 Гаразд, тоді. Ваш свідок. 607 00:27:13,630 --> 00:27:15,246 Містер Карлайл. 608 00:27:15,270 --> 00:27:17,176 Ви показали a рекламне відео для інвесторів 609 00:27:17,200 --> 00:27:19,286 в надії, що так і буде дати вам необхідне фінансування? 610 00:27:19,310 --> 00:27:21,750 - так. - Давайте подивимось. 611 00:27:27,410 --> 00:27:29,726 Я перейшов від прикутого до ліжка до безболісного. 612 00:27:29,750 --> 00:27:32,790 Нарешті я можу натиснути онуки на гойдалках. 613 00:27:33,620 --> 00:27:35,426 Я знову почав бігати. 614 00:27:35,450 --> 00:27:37,466 Я почуваюся на десять років молодшим. 615 00:27:37,490 --> 00:27:39,536 Дивовижні результати. 616 00:27:39,560 --> 00:27:40,866 Це були ваші пацієнти? 617 00:27:40,890 --> 00:27:43,260 Усі в цьому відео використовували ваш продукт? 618 00:27:44,230 --> 00:27:46,276 Тому що ми щойно це показали своїй колишній дівчині Бренді, 619 00:27:46,300 --> 00:27:47,976 і вона впізнала пару облич 620 00:27:48,000 --> 00:27:51,240 від того виступу Оклахома! Ви двоє бачили. 621 00:27:52,470 --> 00:27:54,046 Адо Енні. 622 00:27:54,070 --> 00:27:56,010 Джад Фрай. 623 00:27:56,140 --> 00:27:57,486 Уілл Паркер. 624 00:27:57,510 --> 00:27:58,556 Кучерявий Макклейн. 625 00:27:58,580 --> 00:28:00,056 Заперечення. Є запитання? 626 00:28:00,080 --> 00:28:01,280 Є. 627 00:28:02,150 --> 00:28:04,296 Ви заплатили цим людям для показу у ваших оголошеннях 628 00:28:04,320 --> 00:28:06,290 і сказати, що вони були вашими пацієнтами? 629 00:28:11,190 --> 00:28:12,560 так 630 00:28:22,870 --> 00:28:24,346 Як ти міг мені брехати? 631 00:28:24,370 --> 00:28:27,416 Актори весь час продають товари по телевізору. 632 00:28:27,440 --> 00:28:28,886 Те, що ви маєте на увазі це називається маркетингом. 633 00:28:28,910 --> 00:28:31,156 Те, що ви робите називають медичним шахрайством. 634 00:28:31,180 --> 00:28:32,486 У рекламних роликах є застереження. 635 00:28:32,510 --> 00:28:34,056 - У вас не було. - Я ніколи нічого не казав 636 00:28:34,080 --> 00:28:35,826 - це не було... - Вони тебе вбили. 637 00:28:35,850 --> 00:28:37,196 Тепер дім мого батька на черзі, 638 00:28:37,220 --> 00:28:38,890 тому, будь ласка, перестань говорити. 639 00:28:39,020 --> 00:28:41,426 Ні. Ви не можете применшувати мені так, як ти робиш зі своєю мамою. 640 00:28:41,450 --> 00:28:44,390 - Лайонел, просто йди. - Вибачте? 641 00:28:53,200 --> 00:28:54,570 Мені дуже шкода, мамо. 642 00:28:56,170 --> 00:28:58,410 Я не хотів, щоб це сталося. 643 00:28:59,510 --> 00:29:02,750 Хотів би я помилятися щодо нього. 644 00:29:05,510 --> 00:29:07,626 Офіційно вітаю землю Марії. 645 00:29:07,650 --> 00:29:09,396 Ми повинні знайти деякі спосіб обійти це відео. 646 00:29:09,420 --> 00:29:11,126 Іноді є немає хорошого варіанту, тому що 647 00:29:11,150 --> 00:29:12,356 ти повністю в пастці через те, що ви зробили 648 00:29:12,380 --> 00:29:13,696 тому що у вас не було вибору. 649 00:29:13,720 --> 00:29:15,226 Ми все ще говоримо про Лайонела? 650 00:29:15,250 --> 00:29:17,596 І я хочу розповісти ти що відбувається, 651 00:29:17,620 --> 00:29:19,206 але я теж не хочу скажу тобі, тому що я ні 652 00:29:19,230 --> 00:29:20,566 хочу, щоб ви відчували замішаний, тому вирішувати вам. 653 00:29:20,590 --> 00:29:22,206 Ви хочете знати чи ні? 654 00:29:22,230 --> 00:29:24,606 - Знати що? — Той старший попросив мене шпигувати за Юліаном. 655 00:29:24,630 --> 00:29:26,476 що? коли? 656 00:29:26,500 --> 00:29:28,076 Близько шести тижнів тому. 657 00:29:28,100 --> 00:29:30,816 Він попросив мене взяти фотографії щоденника Юліана. 658 00:29:30,840 --> 00:29:32,216 Старший сказав, що хвилюється 659 00:29:32,240 --> 00:29:34,716 що Джуліан намагався переслідувати клієнтів, але... 660 00:29:34,740 --> 00:29:36,986 Думаю, щось було щодо злиття. 661 00:29:37,010 --> 00:29:39,250 Або переворот, який є для всіх говорити про слабину. 662 00:29:39,380 --> 00:29:42,856 Я повинен сказати Олімпії, правильно? Просто-просто очиститися? 663 00:29:42,880 --> 00:29:44,580 Ні, не треба. 664 00:29:44,720 --> 00:29:46,166 що? 665 00:29:46,190 --> 00:29:47,690 Це дуже погано, Сара. 666 00:29:48,550 --> 00:29:50,420 Ти не можеш їй сказати. 667 00:29:55,490 --> 00:29:58,130 Гей, діти. 668 00:29:58,870 --> 00:30:00,776 - Ласкаво просимо. - Привіт. 669 00:30:00,800 --> 00:30:02,800 Минуло занадто багато часу. 670 00:30:02,940 --> 00:30:05,016 Навіть якщо ти виглядаєш так само. 671 00:30:05,040 --> 00:30:08,516 Ну і ти все ще солодкоговоріння точно так само. 672 00:30:08,540 --> 00:30:10,610 Дякуємо за те, що ми є. 673 00:30:11,380 --> 00:30:13,126 Ви чуєте якийсь удар? 674 00:30:13,150 --> 00:30:14,526 Про переворот Єви? 675 00:30:14,550 --> 00:30:16,626 Ви були з нею минулого тижня. 676 00:30:16,650 --> 00:30:19,790 Напевно, вона їх упустила черниці на мене, щоб я був зайнятий. 677 00:30:19,920 --> 00:30:22,490 Але не хвилюйтеся, я збираю інформацію. 678 00:30:22,620 --> 00:30:26,220 У мене юридична дилема. 679 00:30:26,330 --> 00:30:28,830 Чи можу я вибрати твій мозок, як раніше? 680 00:30:32,160 --> 00:30:33,860 Отже, що ви думаєте? 681 00:30:34,670 --> 00:30:37,446 Лайонел використовував вечерю театральних акторів? 682 00:30:37,470 --> 00:30:39,140 З вистави, на яку він узяв іншу жінку, 683 00:30:39,270 --> 00:30:40,886 кого він раніше обманув. 684 00:30:40,910 --> 00:30:42,686 Це явно шаблон. 685 00:30:42,710 --> 00:30:46,786 Ви б описали цей шаблон як червоний прапор? 686 00:30:46,810 --> 00:30:48,810 Ліонель - це крокуючий червоний прапор. 687 00:30:48,920 --> 00:30:51,790 Попереджувальні знаки настільки очевидні... 688 00:30:52,550 --> 00:30:55,396 що позивач повинен помітили їх. 689 00:30:55,420 --> 00:30:57,696 - Хороша дівчинка. - Ти геніальна. 690 00:30:57,720 --> 00:31:00,020 Ви не проти, якщо я подзвоню своїй команді? 691 00:31:00,160 --> 00:31:01,490 дякую 692 00:31:02,330 --> 00:31:04,636 Слухай. У мене є щось нове, щоб спробувати. 693 00:31:04,660 --> 00:31:07,646 - Захист червоним прапором. - Хлопчик, хлопчик, 694 00:31:07,670 --> 00:31:10,846 - той старший - геній. - Правильно? 695 00:31:10,870 --> 00:31:13,446 Ми стверджуємо, що Бред повинен бачили червоні прапори 696 00:31:13,470 --> 00:31:16,370 раніше матеріально спираючись на твердження Лайонела. 697 00:31:16,480 --> 00:31:17,686 Wowsers. 698 00:31:17,710 --> 00:31:19,456 Просто скажи мені, коли я зможу перестати прикидатися 699 00:31:19,480 --> 00:31:21,156 що ми не були працює на червонопрапорній обороні 700 00:31:21,180 --> 00:31:23,026 - весь день. - Я тут. 701 00:31:23,050 --> 00:31:25,456 Ви в його кабінеті? 702 00:31:25,480 --> 00:31:28,496 Ви дійсно знайшли ще щось про червоний прапор? 703 00:31:28,520 --> 00:31:31,266 На жаль, ні. Іди, візьми це. 704 00:31:31,290 --> 00:31:33,590 Я залишуся на лінії якщо вам потрібна кришка. 705 00:31:40,170 --> 00:31:42,070 - Привіт, мамо. - Покладіть трубку, будь ласка. 706 00:31:42,200 --> 00:31:44,016 Це стосується мого випадку, так? 707 00:31:44,040 --> 00:31:45,710 Я тобі передзвоню. 708 00:31:47,040 --> 00:31:48,910 Мені не сподобалося, що ти подзвонив Лайонелу 709 00:31:49,040 --> 00:31:51,556 «ходячий червоний прапор» в перед батьком Юліана. 710 00:31:51,580 --> 00:31:53,626 Гаразд, це юридичний термін. 711 00:31:53,650 --> 00:31:55,850 Будь ласка 712 00:31:56,880 --> 00:31:58,256 мені шкода 713 00:31:58,280 --> 00:31:59,780 Це було неповагою. 714 00:31:59,890 --> 00:32:02,826 Але Лайонель не доходить говорити про наші стосунки. 715 00:32:02,850 --> 00:32:04,166 Так, Лайонел помилився 716 00:32:04,190 --> 00:32:06,330 про багато що, але не про це. 717 00:32:07,260 --> 00:32:09,106 Ти змушуєш мене відчувати себе маленьким. 718 00:32:09,130 --> 00:32:12,440 Є причина, чому я цього не зробив запитайте мого файного адвоката 719 00:32:12,560 --> 00:32:14,430 дочки за допомогу. 720 00:32:14,570 --> 00:32:16,610 Особливо після останнього разу. 721 00:32:17,440 --> 00:32:20,346 Почнемо з повідомлень про збір. 722 00:32:20,370 --> 00:32:22,416 Не треба. Про все подбали. 723 00:32:22,440 --> 00:32:25,416 Я дзвонила в банк і ми розробив план оплати. 724 00:32:25,440 --> 00:32:26,986 Ви зробили? 725 00:32:27,010 --> 00:32:29,156 Так, знав. 726 00:32:29,180 --> 00:32:31,526 Радий, що все розібралося. 727 00:32:31,550 --> 00:32:34,626 Гей, ти сказав своїй мамі? у вас є місце для судових процесів cvs? 728 00:32:34,650 --> 00:32:38,750 Якщо мені доведеться хтось перевершити... 729 00:32:40,760 --> 00:32:42,266 Юліан тобі допоміг. 730 00:32:42,290 --> 00:32:46,276 Встановив оплату планувати, не бентежачи мене 731 00:32:46,300 --> 00:32:47,946 або приниження мене. 732 00:32:47,970 --> 00:32:51,640 Як ви зробили в цьому випадку, як твій батько вдома. 733 00:32:52,370 --> 00:32:54,110 Ніби ви навчилися робити. 734 00:32:54,970 --> 00:32:56,970 - Мамо, я так і не зрозумів... - Так, 735 00:32:57,080 --> 00:32:58,586 тому що ви обидва були дуже зайняті 736 00:32:58,610 --> 00:33:00,356 надання наказів і вирішення проблем, 737 00:33:00,380 --> 00:33:02,780 ти ніколи мене не слухав. 738 00:33:03,850 --> 00:33:05,626 Ліонель слухає мене. 739 00:33:05,650 --> 00:33:07,450 Вечеря готова. 740 00:33:09,320 --> 00:33:11,460 Абсолютно. ходімо 741 00:33:11,590 --> 00:33:13,290 Ви допомогли накрити обідній стіл? 742 00:33:13,430 --> 00:33:15,866 - так. - Гаразд, добре. Давай, суд. 743 00:33:15,890 --> 00:33:17,736 Добре пахне. 744 00:33:17,760 --> 00:33:20,300 Готувала сама. 745 00:33:21,870 --> 00:33:23,276 ти в порядку 746 00:33:23,300 --> 00:33:25,140 Я над цим працюю. 747 00:33:26,270 --> 00:33:28,470 дякую 748 00:33:29,780 --> 00:33:33,356 Отже, слухати Джої змусить мене відчути, що... 749 00:33:33,380 --> 00:33:35,486 менше піддається впливу? 750 00:33:35,510 --> 00:33:37,710 — Менше принижували? - Я не знаю. 751 00:33:37,820 --> 00:33:40,920 Але ви не хочете сумувати вони вперше зустрічаються, так? 752 00:33:42,320 --> 00:33:44,996 Я просто не довіряю собі. 753 00:33:45,020 --> 00:33:48,566 Я-я хочу не втручатися в це заради Алфі. 754 00:33:48,590 --> 00:33:51,660 Ви не думаєте, Алфі хотів би, щоб ти був там? 755 00:33:53,130 --> 00:33:55,376 В ідеальному світі. 756 00:33:55,400 --> 00:33:56,670 Що ж, тоді варто спробувати. 757 00:33:56,800 --> 00:33:59,346 Сподіваюся, це допоможе моя мама та її справа. 758 00:34:00,670 --> 00:34:02,086 Я поговорю з тобою вранці. 759 00:34:02,110 --> 00:34:03,516 Гаразд, до побачення. 760 00:34:06,150 --> 00:34:07,986 Дякую, що ви прийшли так пізно. 761 00:34:08,010 --> 00:34:10,710 Я не хочу, щоб на мене кричали. 762 00:34:10,820 --> 00:34:13,926 Ви говорите. Я слухаю. 763 00:34:13,950 --> 00:34:15,620 Будь ласка 764 00:34:23,590 --> 00:34:25,336 Слухай, я-я знаю, що використання акторів було неправильним, 765 00:34:25,360 --> 00:34:26,890 але я маленький хлопець, так? 766 00:34:27,030 --> 00:34:30,446 У мене немає мільйонів інвестувати в клінічні випробування. 767 00:34:30,470 --> 00:34:33,846 Але в мене була велика ідея, і якби я не рухався швидко, 768 00:34:33,870 --> 00:34:35,440 хтось йшов щоб випередити мене на ринку. 769 00:34:35,570 --> 00:34:38,986 Отже, мені потрібен був капітал, щоб отримати продукт на полицях. 770 00:34:39,010 --> 00:34:41,626 Чи вказано на відео що вони не справжні пацієнти? 771 00:34:41,650 --> 00:34:43,750 Ні, це не так. 772 00:34:43,880 --> 00:34:46,420 Хтось ставив під сумнів свідчення 773 00:34:46,550 --> 00:34:48,250 - на відео? - так. Бред зробив. 774 00:34:48,390 --> 00:34:51,236 Я-я відтворив відео на ланч для інвесторів, 775 00:34:51,260 --> 00:34:53,836 а потім Бред написав повідомлення мене, що один із пацієнтів 776 00:34:53,860 --> 00:34:55,336 справді важко продавав це, 777 00:34:55,360 --> 00:34:57,800 запитав мене, чи всі відгуки були правдивими. 778 00:34:57,930 --> 00:34:59,146 Заперечення, ваша честь. 779 00:34:59,170 --> 00:35:00,706 Я вперше про це чую. 780 00:35:00,730 --> 00:35:02,346 Це між вами і ваш клієнт. Ваша честь, 781 00:35:02,370 --> 00:35:05,016 Я хотів би подати цей текст обміни на докази. 782 00:35:05,040 --> 00:35:07,346 Лайонел, ти можеш прочитати це для мене? 783 00:35:07,370 --> 00:35:09,470 «Пацієнт номер три було трохи перебільшено. 784 00:35:09,610 --> 00:35:11,810 Вона справжній пацієнт?» 785 00:35:13,210 --> 00:35:14,186 А ваша відповідь? 786 00:35:14,210 --> 00:35:15,240 «Ви праві. 787 00:35:15,350 --> 00:35:16,696 Дозвольте мені перерізати відео». 788 00:35:16,720 --> 00:35:18,620 - Чому ти так сказав? - Ти знаєш, 789 00:35:18,750 --> 00:35:22,826 тому я не міг підтвердити і не заперечувати, про що Бред знав. 790 00:35:22,850 --> 00:35:24,290 Надіслав мені цей великий палець. 791 00:35:26,560 --> 00:35:28,706 Доктрина червоного прапора зрозуміла. 792 00:35:28,730 --> 00:35:31,376 Сторони не можуть ставити запитання шахрайство, закривають очі 793 00:35:31,400 --> 00:35:32,736 а потім плакати негідно. 794 00:35:32,760 --> 00:35:36,000 Навіть якщо Лайонел ввів в оману Бред, Бред теж винен. 795 00:35:46,780 --> 00:35:49,980 Я хочу взяти на себе відповідальність. 796 00:35:52,850 --> 00:35:54,596 Ви маєте рацію. 797 00:35:54,620 --> 00:35:58,120 Я бачив вас просто наркоманом. 798 00:35:58,990 --> 00:36:00,160 Тому що... 799 00:36:00,960 --> 00:36:04,700 коли наркотики заволоділи життям Еллі... 800 00:36:06,330 --> 00:36:09,000 Я спостерігав, як вона зникає. 801 00:36:12,270 --> 00:36:14,370 Але я тебе навіть не знаю, 802 00:36:14,510 --> 00:36:17,086 і ставляться до вас, як до проблеми 803 00:36:17,110 --> 00:36:20,156 а не людина... це-це не гаразд. 804 00:36:20,180 --> 00:36:21,886 Я б так не ставився до клієнта, 805 00:36:21,910 --> 00:36:25,480 і я не повинен був цього робити з тобою. 806 00:36:26,750 --> 00:36:29,350 Я ціную це. 807 00:36:31,790 --> 00:36:33,990 Ну звідки ти? 808 00:36:35,860 --> 00:36:39,360 Ері, штат Пенсільванія. 809 00:36:40,370 --> 00:36:42,446 Так, мій тато все ще там. 810 00:36:42,470 --> 00:36:45,446 У моєї мами є свій клопоти, так це-це складно. 811 00:36:45,470 --> 00:36:47,446 так 812 00:36:47,470 --> 00:36:49,100 Але моя сестра крута. 813 00:36:49,910 --> 00:36:51,356 - Як її звати? - Лаура. 814 00:36:51,380 --> 00:36:53,016 Вона, як, золота дитина. 815 00:36:53,040 --> 00:36:54,686 Знаєте, той, який не марнотратний. 816 00:36:54,710 --> 00:36:58,126 Ви знаєте? Ми знову підключилися поки я був на реабілітації. 817 00:36:58,150 --> 00:37:00,896 Так, вона вчителька, має дітей. Супер розумний. 818 00:37:00,920 --> 00:37:02,896 Ви були поруч, коли ти росла? 819 00:37:02,920 --> 00:37:06,136 так Так, до 14 років. 820 00:37:06,160 --> 00:37:09,476 Я хотів грати музику, я отримав змішався з неправильною юрбою. 821 00:37:09,500 --> 00:37:11,500 Ну ти знаєш. 822 00:37:12,630 --> 00:37:15,570 Ви так познайомилися? Еллі... через музику? 823 00:37:15,700 --> 00:37:17,230 так 824 00:37:17,370 --> 00:37:20,040 Так, я був у групі. Я граю на гітарі. 825 00:37:23,710 --> 00:37:25,316 Слухай, вибач за те, що я сказав, 826 00:37:25,340 --> 00:37:27,756 - про те, що ти бульдозерист... - Ні, все гаразд. 827 00:37:27,780 --> 00:37:30,580 Так, моя донька і я мав непрості стосунки. 828 00:37:30,720 --> 00:37:33,726 Я маю на увазі, ви чули всі історії. 829 00:37:33,750 --> 00:37:35,926 Отже, я знаю, що вона думала про мене. 830 00:37:35,950 --> 00:37:37,490 Найрозумніша людина, яку вона знала. 831 00:37:39,220 --> 00:37:41,620 Слухай, вона сказала, що ти дурний 832 00:37:41,730 --> 00:37:44,106 і манія контролю, все таке. 833 00:37:44,130 --> 00:37:47,130 Але вона також сказала, що ти зробив її найбожевільнішою 834 00:37:47,270 --> 00:37:49,140 бо вона любила тебе найбільше. 835 00:37:52,270 --> 00:37:54,186 І найбільша помилка, яку вона коли-небудь робила 836 00:37:54,210 --> 00:37:56,280 не слухав вас. 837 00:37:57,440 --> 00:37:58,840 Правда, вона була супервисока. 838 00:38:01,780 --> 00:38:03,320 Це також. 839 00:38:03,450 --> 00:38:05,520 Що... що? 840 00:38:06,280 --> 00:38:09,120 Еллі сказала, щоб ти розсмішився було як виграти приз. 841 00:38:16,330 --> 00:38:19,470 - Привіт. - Привіт. 842 00:38:21,370 --> 00:38:23,146 Я чув, що ти любиш музику. 843 00:38:23,170 --> 00:38:25,310 так 844 00:38:26,270 --> 00:38:27,810 Ми залишимо вас. 845 00:38:31,140 --> 00:38:34,140 Це був один із ваших мамині улюблені пісні. 846 00:39:24,800 --> 00:39:26,376 Ти точно знаєш мене. 847 00:39:26,400 --> 00:39:28,740 Один список імен для одного швейцарського шале. 848 00:39:28,870 --> 00:39:30,910 Я маю акт прямо тут. 849 00:39:33,910 --> 00:39:36,346 Х'ю? Дьюї? 850 00:39:36,370 --> 00:39:37,370 Луї? 851 00:39:37,510 --> 00:39:40,010 Не забувайте про гвинти. 852 00:39:40,910 --> 00:39:43,710 Якщо я хочу будинок в Альпах, я його куплю. 853 00:39:43,820 --> 00:39:45,856 Ви хочете знати, кому можна довіряти? 854 00:39:45,880 --> 00:39:47,226 ніхто 855 00:39:47,250 --> 00:39:49,590 Особливо я. 856 00:39:51,990 --> 00:39:54,930 Отже, ти залишаєшся з Лайонелом? 857 00:39:56,900 --> 00:39:58,440 Я люблю його, Олімпія. 858 00:39:58,560 --> 00:40:01,746 Він змушує мене сміятися і жити. 859 00:40:01,770 --> 00:40:04,616 Тому що він мріє про велике. 860 00:40:04,640 --> 00:40:08,280 А, якщо іноді він занадто великий, ну... 861 00:40:08,410 --> 00:40:10,986 Він не намагався нікому нашкодити. 862 00:40:11,010 --> 00:40:15,150 І він зберіг лише деталі від мене, щоб я був захищений. 863 00:40:18,750 --> 00:40:20,096 привіт 864 00:40:20,120 --> 00:40:22,626 Просто хотіла попрощатися перш ніж я вирушу на північ штату. 865 00:40:22,650 --> 00:40:24,050 Додому благополучно. 866 00:40:26,060 --> 00:40:27,406 Дивіться, Лайонел і я, 867 00:40:27,430 --> 00:40:29,506 ми зробимо це весь розворот на Різдво. 868 00:40:29,530 --> 00:40:30,930 Хочеш виховувати дітей? 869 00:40:31,760 --> 00:40:35,830 Я б хотів, щоб ми могли, але ти знаєш Цього року я потопаю в роботі. 870 00:40:37,770 --> 00:40:39,946 Так, можливо наступного року. 871 00:40:39,970 --> 00:40:43,610 Будь шанс, ти з Лайонелом вільні на свята? 872 00:40:43,740 --> 00:40:46,356 Я його запитаю. 873 00:40:46,380 --> 00:40:48,026 Але я б хотів цього. 874 00:40:49,620 --> 00:40:51,496 Знаєш, дуже тобі дякую, 875 00:40:51,520 --> 00:40:54,820 за те, що взяли справу та виграли справу 876 00:40:54,950 --> 00:40:57,120 і слухати. 877 00:41:06,030 --> 00:41:07,846 Вибачте, що перебиваю. 878 00:41:07,870 --> 00:41:09,200 Отримав рюкзак Кет. 879 00:41:10,240 --> 00:41:12,946 Гаразд, я готовий розробити стратегію. Який наш наступний крок? 880 00:41:12,970 --> 00:41:15,016 Як отримати інформацію Дебри Палмер? 881 00:41:15,040 --> 00:41:16,640 - У мене є. - що? 882 00:41:16,780 --> 00:41:19,520 - Дякую. — Просто хотів допомогти. 883 00:41:19,650 --> 00:41:22,020 - Завжди. - Так, ви знаєте. 884 00:41:22,810 --> 00:41:25,080 Слухай, мені знову потрібна твоя допомога. 885 00:41:26,120 --> 00:41:28,996 Сем швейцар нехай я в, домашнє завдання всередині. 886 00:41:29,020 --> 00:41:30,596 Люблю цього Сема. 887 00:41:30,620 --> 00:41:31,820 З Різдва 1992 року. 888 00:41:31,960 --> 00:41:33,490 Ви питали Джуліана? 889 00:41:33,630 --> 00:41:35,936 Мені довелося. У нас закінчується час. 890 00:41:35,960 --> 00:41:38,506 Але я дивлюся на це nda, і в ньому конкретно згадується 891 00:41:38,530 --> 00:41:40,346 Сіднейський оперний театр. 892 00:41:40,370 --> 00:41:41,540 І це ще не все. 893 00:41:41,670 --> 00:41:44,276 Джуліан також знайшов з ним SD-карту. 894 00:41:44,300 --> 00:41:46,176 Тисячі фотографій 895 00:41:46,200 --> 00:41:48,046 з подорожі старшого до Австралії. Метті... 896 00:41:48,070 --> 00:41:50,470 Ми щойно зірвали джекпот! 897 00:41:55,780 --> 00:42:01,666 Спонсор субтитрів та Toyota. 898 00:42:01,690 --> 00:42:05,090 Субтитровано доступом ЗМІ група на wgbh access.Wgbh.Org